The Bends
version originale
1996
4:06
version live
1993,
Creep
Black Session
?
démo 4-pistes
?, compilation Long Live Tibet
?
paroles mal écrites dans le livret
[...] § 4
Where do we go from here?
the planet is a gunboat in a sea of fear
and where are you?
C'est la chanson titre de leur second album, et une de celles
qu'ils préfèrent jouer sur scène. Le groupe l'a écrite
et rodée avant la sortie de Pablo Honey.
Une version de démo 4-pistes est sortie sur la compilation Long Live
Tibet. Elle vaut vraiment la peine d'être entendue, pour ses guitares
douces, son tempo plus lent et un int’ressant solo de Jon.
Thom
Cette chanson parle de savoir qui sont vos vrais
amis et quand ils viendront vous voir en concert.
puis seulement...
Thom
Cette chanson parle de savoir qui sont vos amis.
Thom
Listen out for the recorders. I do. This song is
so old I have no idea what it means anymore. For which I am glad.
Phil
I wanted to get away from the studio to view a house
for rent. Consequently, this was the first take.
Ed
Weird to have finally recorded this sing after playing
it live so many times. This track really highlights Jonny's abusive guitar playing.
Jonny
Schlang! Schlang-schlang, schlang; schlang... schlang!
That's The Bends, full of air.
Colin
A perennial hardy annual of a live favourite, faithfully
committed live to tape.
Thom
Nous avons écrit cette chanson avant de finir
le premier album. Le son au début provient de ce grabuge cacophonique
à l'extérieur d'un hôtel aux States. Un type entrainait
des gosses de huit ans à parader avec tous leurs instruments. Ce type
avait un petit micro sur son pull et criait continuellement : 'Yeah,
keep it up, keep it up'. Alors je suis sorti et je l'ai enregistré.
Vox, avril 1995
L'hôtel était à Phoenix, Arizona.
successeur de Creep ?
John Leckie
It was either going to be Sulk,
The Bends, Nice Dream or Just.
We had to give those absolute "attention, make the amazing, instant smash
hits number 1 in America". Everyone was pulling their hair and saying,
"It's not good enough! We were trying too hard".
Thom
It's incredibly annoying that no one's noticed the
giggles in that album. The song The Bends is completely jokey,
completely taking the piss. None of that stuff had ever happened to us when
we wrote it. That was our Bowie pastiche, our joke song! And I really do wish
I'd never written that fucking song - it's become the bane of my life. Hundreds
of journalists asking - every single fucking interview: "Do you wish it was
the sixties?" No, I don't wish it was the fucking sixties - Levis jeans wish
it was the sixties - I certainly fucking don't.
Melody Maker, 10 juin 1995
- Le terme bends désigne le problème de dillution de
l'azote dans le sang que peuvent rencontrer les plongeurs quand ils ne respectent
pas les paliers de décompressions. Le non-respect des règles
de sécurité peut entraÓner des accidents plus ou moins graves :
Les barotraumatismes
Ce sont les accidents les plus redoutés, mais ils peuvent s'éviter
dès l'apparition des premiers symptØmes. Ces accidents sont liés
Ý la propriété des gaz de se comprimer ou de se dilater en proportion
de la pression exercée sur eux.
En descendant dans l'eau, l'air diminue de volume dans le masque, et celui-ci
se colle au visage; cela peut provoquer des lésions oculaires: on prévient
le collage du masque en expirant par le nez. L'air se comprime aussi dans
la caisse du tympan; on ressent alors une douleur qui tient au fait que l'eau
agit de l'extérieur sur les tympans pour compenser le volume perdu
Ý l'intérieur. Pour éviter une lésion - grave parfois
-, il est nécessaire d'équilibrer les pressions, en exécutant
la manuvre de Valsalva : bouche fermée, nez pincé,
on souffle; un volume d'air Ý pression ambiante remplit alors l'oreille interne.
Lors de la remontée, une surpression pulmonaire peut se produire: avec
la diminution de la pression, l'air contenu dans les poumons se dilate; bien
expirer, régulièrement, est le meilleur moyen d'éviter
cet accident.
Les accidents de décompression
Ils sont liés Ý la respiration de l'air sous pression; une mauvaise
élimination de l'azote dissous dans l'organisme en est la cause (la
présence d'azote sous pression est d'ailleurs responsable de ce que
l'on appelle l'Ãivresse des profondeursÌ: Ý partir de 30 m le plongeur
peut ressentir une euphorie qui le conduit Ý réaliser des gestes inconsidérés,
comme de rel’cher son embout; il suffit de remonter de quelques mètres
pour que cette ivresse disparaisse). C'est ce qu'on appelle The Bends.
Le respect scrupuleux de la bonne vitesse de remontée ainsi que la
parfaite exécution des paliers indiqués par la table de plongée
ou l'ordinateur mettent le plongeur Ý l'abri de ces accidents.
L'essoufflement
Il est dû à une mauvaise oxygénation consécutive
à des efforts désordonnés, à une respiration mal
maîtrisée ou à des conditions de plongée difficiles
(courant); lorsqu'il se produit, il faut faire comprendre à l'accidenté
qu'il doit bouger le moins possible (produire le moins possible de gaz carbonique)
et expirer à fond (en éliminer le maximum). C'est un accident
moins bénin qu'il n'y paraît, mais une bonne condition physique
et de l'expérience peuvent suffire à l'éviter.
Cependant, si la plongée sous-marine est considérée par
les instances sportives officielles comme Ãune activité Ý hauts risques
et Ý haute technicitéÌ, des centaines de milliers de plongées
sont effectuées chaque année en France, et les accidents sont
très rares.
© Hachette Multimédia
Vous ne viendrez pas dire après qu'on ne vous aura pas assez prévenu.