Une chanson très appréciée par le groupe. Elle existe en trois versions :

• originale : guitares rapides
• "mogadon" : plus lente, avec un clavier
• acoustique : juste Thom, live acoustique au Cabaret Metro à Chicago, le 30 juin 1993.

Cependant, ils n'arrivaient pas à déterminer laquelle ils préféraient. Finalement, elle n'a pas été mise sur The Bends (sauf sur la version japonaise...).

• the brakes

  les freins

  the trunk

  le coffre

  foam

  mousse (donc bière)

  motorway

  autoroute (UK)

  highway

  autoroute (US)

  to have a kick

  prendre son pied

  pumping steel

  jeu de mot sur pumping iron, qui signifie pousser de la fonte (faire de l'haltérophilie), et steel, acier dont on fait les voitures.

listemenu