Who's in a bunker? Who's in a bunker? Women and children first And the children first And the children I'll laugh until my head comes off I'll swallow till I burst Until I burst Until I Who's in a bunker? Who's in a bunker? I have seen too much I haven't seen enough You haven't seen it all I'll laugh until my head comes off Women and children first And children first And children Here I'm alive Everything all of the time Here I'm alive Everything all of the time Ice age coming Ice age coming Let me hear both sides Let me hear both sides Let me hear both Ice age coming Ice age coming Throw it in the fire Throw it in the fire Throw it on the We're not scaremongering This is really happening Happening We're not scaremongering This is really happening Happening Mobiles skwirking Mobiles chirping Take the money and run Take the money and run Take the money Here I'm alive Everything all of the time Here I'm alive Everything all of the time Here I'm alive Everything all of the time Here I'm alive Everything all of the time The first of the children
décembre 2000, vidéo promo
IdiotequeWhere did you go from being in the studio to playing live? Because what you were saying before, about not wanting to be in a gallery, about wanting to be on the high street, that's kind of what playing live is about.
2000La chanson contient deux samples extraits de First recordings-electronic
music winners (1976). Le compositeur est Paul Lansky, et le
titre Mild
und liese. Vous pouvez écouter le morceau original sur le
site de Paul Lansky. Nouvel album Ride.
Non, ceci n'est pas de la techno, je dirais même que c'est
un bon rock bien de chez eux, ça n'a rien à voir d'ailleurs avec
la techno, sauf peut être les samples. C'est cette chanson (avec Kid
A et Motion Picture Soundtrack) qui mesure l'ampleur des changements
qu'a cherché Radiohead. Je pense que si ils le voulaient, nous aurions
pu avoir une version avec trois guitares, le chant s'y prête bien, assez
de rage pour faire un bon tube potentiel, d'ailleurs la batterie de Phil en
concert me renforce dans cette pensée. Rock rock... eux même ne
se considèrent pas comme un groupe de rock, seulement, aussi loin que
l'histoire le démontre, le rock n'a jamais été une musique
de "guitare + basse + batterie + chant", c'est un cliché aussi
ennuyeux que dur à gommer. Le rock est un état d'esprit, une manière
de vivre, il existe un concept, où, par exemple, la scène, le
live est ultra décisif dans le monde du Rock. C'est là une des
données essentielles. Les paroles d'Idioteque sont amusantes
car elles ont aucun sens, elles sont nées du hasard d'un chapeau-tirage
au sort... alors qu'en dire ?
Parle t'elle du chaos ? est-ce aussi positif ?
Une chose est sûre, c'est que le rythme nous porte à la danse,
oui, cette chanson est dansante, surtout en live.
Cette chanson est devenue une des favorites pour les fans, apparemment, ont-ils
aimé la façon dont Radiohead a abordé cette chanson (très
dépouillée finalement), le principal, ici, contrairement à
tout Kid A... C'est le chant de Thom Yorke, sa voix est très
forte, pure (pas ou moins de mixage/production autour) et finalement, très
efficace. (Flavien)
muhters
POSTED BY Thom ON NOVEMBER 17, 2000 AT 11:55:15:
IN REPLY TO: Thom, is it "THE FIRST OF THE CHILDREN" POSTED BY Frouse ON NOVEMBER
17, 2000 AT 11:52:41:
: that you sing in idioteque at the end?
: thanks
: so much arguement about it
it changes. usualyy somthin,k about children. or mfathers. or muhters
mwah
Ed ne joue que d'une espèce de maracas sur la chanson (du riz dans un thermos ?) plus le chant.
Idioteque n'est pas un mot qui existe. De plus, il manquerait un H entre le T et le E pour qu'on puisse lui deviner une signification quelconque. Cependant...
Le préfixe idio- désigne soit le fait pour une chose d'exister par elle-même (idiosyncrasie, idiolecte, idiopathie, etc.), soit réfère bêtement au mot idiot.
Quant à -teque, on peut penser au bois (tek ou teck), à la cellule (tèque), ou au suffixe désignant une accumulation rangée (e.g. bibliothèque, médiathèque, etc.)
On pourrait comparer ce morceau électronique à un autre de U2, qui s'appelait Discotheque. Peut-être une parodie ?
scaremonger (nom commun) = alarmiste
scaremongering (nom commun) = alarmisme
On peut donc traduire "We're not scaremongering" par "Nous
ne sommes pas alarmistes"
ice age = l'ère glaciaire, probablement une référence à la peur qui semble habiter Thom à propos de la fonte de la calotte glaciaire. Allez voir la page de Kid A pour plus de détails.
to chirp = pépier, gazouiller. Mobiles chirping fait donc référence aux sonneries des portables.

Surfant sur le succès relatif apporté par le sample de Radiohead, Paul Lansky a sorti un album début 2001, nommé Ride.