23:15 : Moquons-nous d'un PC

Parfois, en anglais, utiliser un mot français fait chic, distingué, ajoute un "je-ne-sais-quoi" qui fait vendre au péquin moyen un truc, un objet, une technologie... Du point de vue des Français, c'est à la fois un point de fierté, et une source de rigolade.
Exemples : Bonjour (réseau sans configuration), Rendezvous (pareil), Prêt à Manger (fast food anglais), Nicolas (picrate local, vendeur de vin haut de gamme outre-Manche), je suis sûr que la liste est longue, mais l'inspiration ne vient pas.

Toshiba nous offre cette gemme : prendre un mot français, accents compris, et baptiser son dernier-né AVEC UNE FAUTE DE FRAPPE. Savoureux. Impressionnant, Probablement très coûteux.

La preuve ici.

On s'amuse comme on peut.