Pour vivre heureux, vivons cachés

Ça fait un bout de temps que je voulais mettre les paroles de cette chanson, que j'ai écoutée un nombre incalculable de fois depuis quelques mois. Idlewild c'est un peu un rendez-vous manqué, deux concerts où j'avais des places mais je suis arrivé en retard à l'un (à la Maroquinerie, à cause de l'enterrement d'un parent) et je n'ai vu que les quelques dernières chansons, dégoulinant de sueur d'avoir couru depuis la gare, et en retard à l'autre aussi (première partie de Coldplay au Zénith). Je me retrouve dans ce texte pour des tas de raisons, et je suis sûr que la lectures des paroles sera explicite. Sinon, je reviendrai dessus dans un épisode à venir.

Live in a hiding place d'Idlewild.

There are times that I should try,
To be so much more alive
But if time was right then I would be with you again
Or do you worry that I try to avoid the point
And then deny
The time I spent deciding it was you again

It's when I live in a hiding place
It's the only way I feel safe
When I'm safe in a hiding place
(That's not hidden now)
I'm safe in a hiding place
It's the only way I feel safe
When I'm safe in a hiding place

And you're full of facts
But not things that could add up to words
Think about meaning more as an after word
As in afterward

I return but don't remain,
I'm impatient for a reason
To complain about winter,
Making me see through again
Or is it your damaged reply,
That makes me realize that
The more I try
The less that plans will help me comprehend again

So I live in a hiding place
It's the only way I feel safe
When I'm safe in a hiding place
(That's not hidden now)
I'm safe in a hiding place
It's the only way I feel safe
When I live in a hiding place

And you're full of facts
But not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
And you're full of facts
But not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
As in afterward